1
00:00:29,712 --> 00:00:35,115
La Passion selon G.H.

2
00:03:33,741 --> 00:03:35,238
je cherche,

3
00:03:35,993 --> 00:03:37,906
Je cherche.

4
00:03:38,999 --> 00:03:40,750
J'essaie de comprendre.

5
00:03:41,175 --> 00:03:44,221
J'essaie de donner ce à quoi j'ai vécu
quelqu'un d'autre et je ne sais pas à qui,

6
00:03:44,308 --> 00:03:46,085
mais je ne veux pas garder ce que j’ai vécu.

7
00:03:46,210 --> 00:03:48,050
Je ne sais pas quoi faire
avec ce que j'ai vécu,

8
00:03:50,212 --> 00:03:52,956
J’ai peur de ce profond désordre.

9
00:03:58,340 --> 00:03:59,948
Je n'ai pas confiance en ce qui m'est arrivé.

10
00:04:01,721 --> 00:04:03,853
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose
pour moi que je,

11
00:04:03,904 --> 00:04:07,093
parce que je ne savais pas comment vivre
ça, vécu comme autre chose ?

12
00:04:09,007 --> 00:04:11,080
C'est comme ça que j'aimerais appeler
désorganisation,

13
00:04:12,567 --> 00:04:14,943
parce que je ne veux pas
me confirmer dans ce que j'ai vécu.

14
00:04:16,948 --> 00:04:21,591
Dans la confirmation de moi
Je perdrais le monde tel que je l'avais,

15
00:04:23,771 --> 00:04:26,297
et je sais que non
avoir le courage d'en faire un autre.

16
00:04:31,848 --> 00:04:34,044
Hier matin,

17
00:04:34,916 --> 00:04:37,947
quand j'ai quitté le salon
entrer dans la chambre de bonne

18
00:04:39,447 --> 00:04:42,291
rien ne m'a amené à soupçonner que j'étais

19
00:04:42,342 --> 00:04:44,681
à deux pas de la découverte
un empire.

20
00:04:46,519 --> 00:04:48,495
Juste à un pas de moi.

21
00:04:51,384 --> 00:04:54,788
Mon combat le plus important pour le plus
la vie primaire,

22
00:04:56,379 --> 00:05:01,497
s'ouvrirait avec le calme,
férocité dévorante des animaux du désert.

23
00:05:06,648 --> 00:05:07,835
Ce matin-là...

24
00:05:08,888 --> 00:05:11,326
avant d'entrer dans la chambre de bonne...

25
00:05:13,725 --> 00:05:14,980
qu'étais-je ?

26
00:05:31,400 --> 00:05:34,040
Comme c'est difficile
pour savoir qui j'étais autrefois.

27
00:05:43,350 --> 00:05:45,868
La femme de ménage avait quitté la veille.

28
00:06:01,881 --> 00:06:04,429
Je me suis enfin levé
de la table du petit déjeuner,

29
00:06:04,832 --> 00:06:06,299
cette femme.

30
00:06:12,713 --> 00:06:15,212
Ne pas avoir de femme de ménage ce jour-là

31
00:06:15,263 --> 00:06:17,996
me donnerait
le type d'activité que je souhaitais :

32
00:06:19,980 --> 00:06:20,980
organiser.

33
00:06:21,260 --> 00:06:22,820
J'ai toujours aimé arranger les choses.

34
00:06:23,180 --> 00:06:26,060
Organiser, c'est trouver la meilleure forme.

35
00:06:29,329 --> 00:06:33,709
En mettant les choses en ordre, je crée
et comprendre en même temps.

36
00:06:35,908 --> 00:06:40,637
Si l'argent et l'éducation ne m'avaient pas mis
dans la classe à laquelle j'appartiens,

37
00:06:40,848 --> 00:06:45,676
J'aurais normalement travaillé comme femme de ménage
dans une grande maison de gens riches,

38
00:06:46,213 --> 00:06:47,985
où là
il y a tellement de choses à organiser.

39
00:06:53,020 --> 00:06:55,164
Je me traite comme les autres me traitent.

40
00:06:59,365 --> 00:07:02,170
Je suis ce que les autres voient de moi.

41
00:07:08,060 --> 00:07:10,754
Les gens me considèrent comme quelqu'un qui fait
des sculptures,

42
00:07:10,805 --> 00:07:14,783
ce ne serait pas mal
s'ils étaient moins amateurs.

43
00:07:16,240 --> 00:07:20,032
Pour une femme
cette réputation signifie beaucoup socialement,

44
00:07:21,280 --> 00:07:25,398
et m'a placé, dans une région qui est
socialement entre les femmes et les hommes.

45
00:07:26,723 --> 00:07:30,244
Ce qui m'a permis de loin
plus de liberté d'être une femme.

46
00:07:36,080 --> 00:07:39,168
Tout cela m'a donné
le ton léger du pré-climax.

47
00:07:41,356 --> 00:07:44,839
Je n'avais pas besoin du point culminant
ou la révolution

48
00:07:44,890 --> 00:07:47,222
ou autre chose
que le pré-amour,

49
00:07:47,273 --> 00:07:49,257
ce qui est tellement
plus heureux que l'amour.

50
00:07:53,060 --> 00:07:55,583
La promesse me suffisait-elle ?

51
00:07:58,054 --> 00:08:00,307
Une promesse me suffisait.

52
00:08:02,232 --> 00:08:07,862
Mon dernier enchevêtrement romantique détendu
s'était dissous à l'amiable avec une caresse

53
00:08:18,743 --> 00:08:23,700
Je gagne encore une fois le bonheur
et un goût quelque peu fade de liberté.

54
00:08:25,838 --> 00:08:27,369
Est-ce que ça me situe ?

55
00:08:28,965 --> 00:08:33,919
Moi, hiéroglyphique
fragment d'un empire mort ou vivant.

56
00:08:36,977 --> 00:08:40,387
Mes instantanés étaient-ils les seules choses
qui a photographié un abîme ?

57
00:08:44,173 --> 00:08:45,173
Un abîme.

58
00:08:45,596 --> 00:08:48,489
Peut-être que c'était ce ton de pré-climax

59
00:08:48,540 --> 00:08:51,632
que j'ai vu dans le sourire
photographie hantée.

60
00:08:52,360 --> 00:08:54,360
Un abîme de rien.

61
00:08:55,996 --> 00:08:59,105
Juste cette chose grande et vide.

62
00:09:01,216 --> 00:09:05,757
Chaque photo d'une personne
est une photo de Mona Lisa.

63
00:09:13,712 --> 00:09:17,889
Le pré-climax était peut-être
jusqu'à présent mon existence.

64
00:09:21,203 --> 00:09:23,575
Quant à ma soi-disant vie personnelle,

65
00:09:23,626 --> 00:09:28,648
c'était peut-être la sculpture sporadique
cela lui a donné un ton léger de pré-climax.

66
00:09:29,386 --> 00:09:34,460
Grâce à l'expérience
d'user patiemment la materia.

67
00:09:34,975 --> 00:09:38,550
Jusqu'à retrouver peu à peu
sa sculpture immanente.

68
00:09:43,640 --> 00:09:46,200
Le reste ?
Ah, maintenant je sais.

69
00:09:46,515 --> 00:09:49,110
Le reste était comme ça
Je m'étais transformé petit à petit

70
00:09:49,160 --> 00:09:52,241
dans la personne
qui porte mon nom.

71
00:09:53,047 --> 00:09:56,762
Tout ce que j'ai à faire c'est voir
mes initiales dans mes valises,

72
00:09:58,557 --> 00:10:00,304
et me voilà.

73
00:10:06,047 --> 00:10:07,656
Par où commencer ?

74
00:10:09,480 --> 00:10:10,954
Et aussi pour qu'après,

75
00:10:11,005 --> 00:10:13,735
à la septième heure
comme le septième jour,

76
00:10:13,786 --> 00:10:17,505
Je serais libre de me reposer et de profiter
le reste de la journée calme.

77
00:10:19,577 --> 00:10:21,803
Un calme presque sans joie.

78
00:10:25,497 --> 00:10:28,355
La semaine avant
Je m'étais trop amusé,

79
00:10:28,405 --> 00:10:33,324
et maintenant je souhaitais un jour exactement comme
celui que celui-ci avait promis d'être.

80
00:10:34,651 --> 00:10:38,085
Peut-être que je commencerais à nettoyer
à l'arrière de l'appartement.

81
00:10:38,528 --> 00:10:40,892
La chambre de bonne doit être sale,

82
00:10:40,943 --> 00:10:44,271
étant donné son double rôle d'espace de couchage
et débarras pour vieux vêtements,

83
00:10:44,301 --> 00:10:47,877
valises, journaux anciens,
papier d'emballage et restes de ficelle.

84
00:10:48,485 --> 00:10:52,071
Je le nettoierais et le préparerais pour la nouvelle femme de chambre.

85
00:10:52,873 --> 00:10:58,389
Je lisais le journal, allongé
sur le canapé, et probablement m'endormir.

86
00:11:01,012 --> 00:11:04,180
"Perdu dans l'enfer ardent d'un canyon

87
00:11:04,210 --> 00:11:07,358
une femme lutte désespérément pour la vie.

88
00:11:13,512 --> 00:11:17,572
Hier, cependant, j'ai perdu mon humain
configuration pendant des heures et des heures.

89
00:11:24,729 --> 00:11:25,970
Sauf que maintenant,

90
00:11:27,136 --> 00:11:29,270
maintenant je connais un secret.

91
00:11:30,665 --> 00:11:32,718
J'ai découvert quelque chose
Je ne pouvais pas comprendre,

92
00:11:32,769 --> 00:11:34,853
mes lèvres étaient scellées,

93
00:11:34,904 --> 00:11:38,385
et tout ce que j'ai, c'est le
fragments incompréhensibles d’un rituel.

94
00:11:39,227 --> 00:11:42,897
La vie et la mort m'appartenaient,
et j'étais monstrueux.

95
00:11:46,965 --> 00:11:51,220
J'étais courageux comme un
somnambule qui s'en va simplement.

96
00:12:34,798 --> 00:12:35,983
J'ai vu.

97
00:12:37,387 --> 00:12:41,603
Je sais que j'ai vu parce que
Je n’ai pas donné de sens à ce que j’ai vu.

98
00:12:43,547 --> 00:12:45,568
Je sais que j'ai vu
parce que je ne comprends pas.

99
00:12:47,965 --> 00:12:51,250
Je sais que j'ai vu
parce que ce que j'ai vu ne sert à rien.

100
00:12:53,427 --> 00:12:54,427
Écouter.

101
00:12:55,159 --> 00:12:57,859
Ce que j'ai vu bouleverse mon quotidien.

102
00:13:00,486 --> 00:13:01,643
Écouter.

103
00:13:08,916 --> 00:13:10,593
Désolé de t'avoir donné ça,

104
00:13:12,141 --> 00:13:14,008
J'aurais de loin préféré voir
quelque chose de mieux.

105
00:13:17,133 --> 00:13:18,531
Prends ce que j'ai vu,

106
00:13:19,101 --> 00:13:21,824
délivre-moi de ma vision inutile,
et de mon péché inutile.

107
00:13:22,985 --> 00:13:25,791
J'ai tellement peur que je ne peux qu'accepter

108
00:13:25,821 --> 00:13:28,524
que je me suis perdu si j'imagine ça
quelqu'un me tient la main.

109
00:13:28,792 --> 00:13:31,952
Tenir la main de quelqu'un
a toujours été mon idée de la joie.

110
00:13:35,866 --> 00:13:39,437
Souvent avant de s'endormir

111
00:13:40,678 --> 00:13:43,448
dans cette petite lutte
ne pas perdre connaissance

112
00:13:43,497 --> 00:13:45,495
et entrez dans le monde plus grand.

113
00:13:47,633 --> 00:13:50,262
Je fais comme si quelqu'un
me tient la main

114
00:13:51,171 --> 00:13:52,757
et j'y vais !

115
00:13:53,248 --> 00:13:58,257
Allez vers l'énorme
absence de forme qu'est le sommeil.

116
00:13:59,039 --> 00:14:01,549
Et quand même alors je
je ne trouve pas le courage,

117
00:14:03,369 --> 00:14:04,887
alors je rêve.

118
00:14:12,005 --> 00:14:14,873
En attendant
Je dois tenir ta main

119
00:14:14,924 --> 00:14:18,571
même si je ne peux pas inventer ton visage
et tes yeux et ta bouche.

120
00:14:20,120 --> 00:14:22,356
Pourtant même amputé,
cette main ne me fait pas peur.

121
00:14:25,232 --> 00:14:28,089
Son invention vient
d'une telle idée de l'amour.

122
00:14:28,772 --> 00:14:33,429
Comme si la main était vraiment
attaché à un corps que je ne vois pas.

123
00:14:36,008 --> 00:14:39,459
Seulement parce que je ne peux pas aimer assez.

124
00:14:44,810 --> 00:14:48,053
Je ne peux pas imaginer une personne entière

125
00:14:48,104 --> 00:14:50,597
parce que je ne suis pas une personne à part entière.

126
00:14:53,035 --> 00:14:54,978
Et comment puis-je imaginer un visage

127
00:14:56,401 --> 00:14:59,316
sans savoir
de quelle expression ai-je besoin ?

128
00:15:02,205 --> 00:15:05,568
Dès que je peux libérer
ta main chaude,

129
00:15:05,619 --> 00:15:08,414
J'irai seul et avec horreur.

130
00:15:09,573 --> 00:15:14,585
L'horreur sera de ma responsabilité
jusqu'à ce que la métamorphose soit complète.

131
00:15:21,448 --> 00:15:23,485
Même si je sais que c'est l'horreur.

132
00:15:26,103 --> 00:15:28,500
je suis l'horreur
face aux choses.

133
00:15:34,226 --> 00:15:37,274
Moi-même, j'en étais une jolie réplique.

134
00:15:37,823 --> 00:15:40,746
Et voici une femme qui ne dérange pas,
une femme qui sourit

135
00:15:40,797 --> 00:15:43,683
et qui rit, et celui qui ne mange pas
loin d'un homme.

136
00:15:46,648 --> 00:15:49,699
Et délicatement je consomme
mon propre plaisir,

137
00:15:50,232 --> 00:15:52,815
l'ennui me nourrit
et me consume délicatement,

138
00:15:52,845 --> 00:15:55,461
le doux ennui d'une lune de miel.

139
00:15:59,291 --> 00:16:00,756
Étais-je

140
00:16:00,807 --> 00:16:03,801
est-ce toujours moi ? Non.

141
00:16:04,196 --> 00:16:06,654
J'aurai toutes les apparences d'un échec,

142
00:16:06,705 --> 00:16:09,360
et seulement je saurai si
c’était l’échec dont j’avais besoin.

143
00:16:09,488 --> 00:16:12,208
Seulement je saurai si ça
était l’échec dont j’avais besoin.

144
00:17:21,325 --> 00:17:23,406
Donne-moi ta main inconnue,

145
00:17:26,857 --> 00:17:31,311
puisque la vie me fait du mal,
et je ne sais pas comment parler.

146
00:17:42,140 --> 00:17:45,818
Ce que j'ai probablement demandé
et j'ai finalement eu,

147
00:17:46,991 --> 00:17:49,812
m'a laissé dans le besoin.

148
00:17:50,026 --> 00:17:53,343
Comme un enfant errant
la terre seule.

149
00:17:59,153 --> 00:18:00,750
Tellement nécessiteux.

150
00:18:01,106 --> 00:18:06,190
Que seul l'amour de tout le monde
l'univers pour moi pourrait me consoler.

151
00:18:09,337 --> 00:18:11,337
L'espace d'un instant,

152
00:18:11,585 --> 00:18:14,479
J'ai fait l'expérience d'une mort vitalisante.

153
00:18:16,667 --> 00:18:21,535
La belle mort qui m'a permis de me rafraîchir
contre le tissu interdit de la vie.

154
00:18:25,768 --> 00:18:30,100
Il est interdit de prononcer le nom de la vie.
Et j'ai failli le dire.

155
00:18:32,190 --> 00:18:34,261
Est-ce que ce que j'ai vu aurait pu être de l'amour ?

156
00:18:43,962 --> 00:18:48,173
j'aurai besoin de courage pour le faire
ce que je m’apprête à faire : parler.

157
00:19:00,009 --> 00:19:02,402
Et risquer l'énorme surprise

158
00:19:02,452 --> 00:19:05,027
Je ressentirai la pauvreté
de la chose parlée.

159
00:19:06,660 --> 00:19:09,771
Dès que c'est sorti de ma bouche,
Je devrai ajouter :

160
00:19:09,822 --> 00:19:12,034
ce n'est pas ça, ce n'est pas ça !

161
00:19:16,036 --> 00:19:18,580
je remets à plus tard
devoir me parler.

162
00:19:19,906 --> 00:19:21,013
Par peur ?

163
00:19:24,920 --> 00:19:26,797
Et parce que
Je n'ai pas un mot à dire.

164
00:19:27,327 --> 00:19:29,637
Je n'ai pas un mot à dire.

165
00:19:31,936 --> 00:19:33,414
Alors pourquoi je ne me tais pas ?

166
00:19:36,753 --> 00:19:38,500
Alors pourquoi je ne me tais pas ?

167
00:19:45,347 --> 00:19:47,655
je vais créer
quoi qu'il m'arrive.

168
00:19:49,314 --> 00:19:51,719
Seulement parce que la vie
ne peut pas être raconté.

169
00:19:53,920 --> 00:19:55,705
La vie n'est pas vivable.

170
00:19:57,912 --> 00:20:00,820
Je devrai créer au sommet de la vie.

171
00:20:02,401 --> 00:20:03,658
Et sans mentir.

172
00:20:05,383 --> 00:20:07,143
Créez oui, mentez non.

173
00:20:09,474 --> 00:20:11,468
Créer n’est pas de l’imagination.

174
00:20:12,419 --> 00:20:15,232
C'est prendre un grand risque
de saisir la réalité.

175
00:20:37,782 --> 00:20:39,830
Comment puis-je dire maintenant

176
00:20:39,881 --> 00:20:43,842
que j'avais déjà commencé à voir ce qui se passerait
ne devient évident qu’après ?

177
00:20:46,126 --> 00:20:49,226
J'avais déjà commencé à voir,
sans le savoir.

178
00:20:50,112 --> 00:20:53,661
j'avais vu depuis
Je suis né et je ne le savais pas.

179
00:20:56,037 --> 00:20:57,306
Je ne savais pas.

180
00:21:00,153 --> 00:21:02,822
Il y a trois mille ans
Je me suis égaré,

181
00:21:02,873 --> 00:21:05,686
et ce qui restait était
des fragments phonétiques de moi.

182
00:21:06,254 --> 00:21:08,439
Signaux télégraphiques.

183
00:21:09,248 --> 00:21:14,270
Le monde hérissé d'antennes,
et je capte le signal.

184
00:22:27,112 --> 00:22:29,472
Me livrer à
ce que je ne comprends pas serait

185
00:22:29,522 --> 00:22:31,321
me placer
au bord du rien.

186
00:22:31,400 --> 00:22:36,497
Ça va juste aller,
et comme une aveugle perdue dans un champ.

187
00:22:37,634 --> 00:22:40,458
Cette chose surnaturelle qu'est la vie.

188
00:23:34,899 --> 00:23:37,656
Ma moralité était
le désir de comprendre.

189
00:23:38,175 --> 00:23:41,228
Et comme je ne l'ai pas fait,
J'ai arrangé les choses.

190
00:23:42,086 --> 00:23:44,180
C'était seulement hier et maintenant.

191
00:23:44,230 --> 00:23:46,768
J'ai découvert ça
J'ai toujours été profondément moral :

192
00:23:47,272 --> 00:23:49,266
J'ai seulement admis le but.

193
00:23:50,800 --> 00:23:53,259
Pour mon précédent
une morale profonde.

194
00:23:54,209 --> 00:23:57,237
Ayant découvert que
Je suis aussi grossièrement vivant

195
00:23:57,287 --> 00:23:59,623
comme cette lumière brute que j'ai apprise hier,

196
00:24:00,269 --> 00:24:02,859
Pour ma moralité,

197
00:24:03,159 --> 00:24:07,325
la dure gloire
d'être en vie est l'horreur.

198
00:24:08,775 --> 00:24:11,327
Avant de vivre
dans le monde humanisé,

199
00:24:12,056 --> 00:24:15,510
mais j'ai fait quelque chose de purement vivant
effondrer la moralité que j'avais ?

200
00:24:19,505 --> 00:24:24,314
Parce qu'un monde pleinement vivant
a le pouvoir d'un enfer.

201
00:29:25,195 --> 00:29:26,816
Reine africaine.

202
00:29:30,303 --> 00:29:32,196
Ennemi étranger.

203
00:29:41,491 --> 00:29:43,674
Quel était son nom ?

204
00:29:47,697 --> 00:29:49,198
Quel était son nom ?

205
00:30:00,784 --> 00:30:02,039
Bien sûr!

206
00:30:03,901 --> 00:30:05,063
Janvier !

207
00:30:19,346 --> 00:30:25,045
Je l’avais utilisée comme si elle n’avait aucune présence.

208
00:30:26,398 --> 00:30:28,099
Et ses vêtements.

209
00:30:29,610 --> 00:30:32,019
Elle portait toujours du marron foncé ou du noir,

210
00:30:32,069 --> 00:30:34,609
ce qui l'a fait
entièrement sombre et invisible

211
00:30:42,641 --> 00:30:44,076
Que m'arrivait-il ?

212
00:30:46,013 --> 00:30:49,333
Je ne comprendrai jamais mais il doit y avoir
quelqu'un qui comprend.

213
00:30:50,022 --> 00:30:53,352
Et c'est en moi que je dois
créez quelqu'un qui comprendra.

214
00:31:04,497 --> 00:31:07,006
Et même si j'étais entré dans la pièce,

215
00:31:07,765 --> 00:31:10,773
J'étais toujours dehors, d'une manière ou d'une autre.

216
00:34:36,414 --> 00:34:38,361
Rien.

217
00:34:38,391 --> 00:34:40,318
Ce n'était rien.

218
00:34:41,928 --> 00:34:44,518
Non, ce n'était rien.

219
00:35:42,431 --> 00:35:45,012
Puis, avant de comprendre,

220
00:35:45,063 --> 00:35:49,537
mon cœur est devenu gris
à mesure que les cheveux deviennent gris.

221
00:36:42,021 --> 00:36:43,021
Crier!

222
00:36:45,016 --> 00:36:47,016
Crier!

223
00:37:07,361 --> 00:37:08,832
Crier!

224
00:37:41,619 --> 00:37:43,394
J'étais alerte,

225
00:37:43,445 --> 00:37:45,327
J'étais totalement alerte.

226
00:37:47,689 --> 00:37:50,916
Parce que dans cet état
d’attente alerte.

227
00:37:50,967 --> 00:37:54,727
je voyais tout
mes attentes antérieures.

228
00:38:03,039 --> 00:38:07,573
Je voyais la prise de conscience
d'où j'avais aussi vécu auparavant,

229
00:38:08,132 --> 00:38:11,117
une conscience qui ne me quitte jamais.

230
00:38:17,692 --> 00:38:19,912
Une prise de conscience que
en dernière analyse

231
00:38:19,962 --> 00:38:22,482
c'est peut-être la chose qui
le plus attaché à ma vie.

232
00:38:28,110 --> 00:38:33,237
Peut-être que cette prise de conscience
était ma vie elle-même.

233
00:39:39,286 --> 00:39:42,144
Je n'avais pas lutté,
depuis quinze siècles.

234
00:39:42,546 --> 00:39:44,215
C'est de la folie !

235
00:39:45,927 --> 00:39:49,127
je n'avais pas tué,
depuis quinze siècles.

236
00:39:50,015 --> 00:39:52,358
Depuis quinze siècles
Je n'étais pas mort.

237
00:40:27,794 --> 00:40:29,684
Qu'avais-je fait ?

238
00:40:30,928 --> 00:40:32,649
Qu'est-ce que je m'étais fait ?

239
00:40:36,140 --> 00:40:37,707
J'avais tué !

240
00:40:39,052 --> 00:40:41,227
J'avais tué !

241
00:40:41,736 --> 00:40:43,117
Encore une frappe.

242
00:40:48,884 --> 00:40:50,607
Encore une frappe !

243
00:41:24,626 --> 00:41:26,183
C'était tout.

244
00:41:26,688 --> 00:41:28,430
Soudain, c'était tout.

245
00:41:29,170 --> 00:41:33,559
Je tombe des siècles
et des siècles dans une boue.

246
00:41:35,142 --> 00:41:38,715
C'était une boue dans laquelle les racines de mon

247
00:41:38,745 --> 00:41:41,960
l'identité était encore en train de changer
avec une lenteur insupportable.

248
00:41:42,513 --> 00:41:43,954
C'est de la folie.

249
00:41:50,667 --> 00:41:52,566
Un cafard ne le fait pas
avoir du nez.

250
00:41:56,525 --> 00:41:58,810
Une mulâtresse mourante.

251
00:42:01,433 --> 00:42:03,216
Les yeux d'une mariée.

252
00:42:06,231 --> 00:42:09,899
Le frangé, sombre,

253
00:42:09,929 --> 00:42:13,578
œil sans poussière et vivant.

254
00:42:15,779 --> 00:42:17,458
Et l’autre œil était le même.

255
00:42:20,727 --> 00:42:23,936
Deux cafards implantés
dans le cafard.

256
00:42:38,891 --> 00:42:41,759
Et chaque œil reproduit
le cafard entier.

257
00:42:43,276 --> 00:42:45,452
Pardonne-moi de t'avoir donné ça,
main tenant la mienne,

258
00:42:46,275 --> 00:42:48,095
mais je ne veux pas
ça pour moi !

259
00:42:49,108 --> 00:42:50,408
Prends ce cafard !

260
00:42:51,431 --> 00:42:52,812
Je ne veux pas de ce que j'ai vu.

261
00:42:57,907 --> 00:42:59,081
Prends ce que j'ai vu !

262
00:43:01,553 --> 00:43:06,033
Parce que ce que je voyais
avec un embarras si douloureux,

263
00:43:06,085 --> 00:43:09,691
si effrayé et si innocent.

264
00:43:12,761 --> 00:43:16,811
Ce que je voyais
était le monde qui me regardait.

265
00:43:28,670 --> 00:43:33,009
Ce que je voyais
c'était la vie qui me regardait.

266
00:43:39,007 --> 00:43:42,192
Si j'ai le courage,
Je me laisserai perdre.

267
00:43:42,520 --> 00:43:46,135
Si j'avais le courage
abandonner mes sentiments.

268
00:43:46,409 --> 00:43:50,603
Si j'avais le courage
abandonner l'espoir.

269
00:43:51,434 --> 00:43:53,150
Espérer quoi ?

270
00:44:08,899 --> 00:44:14,711
La pièce inconnue,
laboratoire de l'enfer.

271
00:44:17,066 --> 00:44:19,967
j'étais dans le désert
comme je ne l'avais jamais été auparavant.

272
00:44:24,668 --> 00:44:26,308
Tiens-moi la main.

273
00:44:28,465 --> 00:44:30,327
Parce que je sens que j'y vais.

274
00:44:35,518 --> 00:44:37,170
Ne me laisse pas voir.

275
00:44:40,876 --> 00:44:44,760
Parce que je suis sur le point de voir
le noyau de la vie.

276
00:44:47,824 --> 00:44:50,160
La blatte est une pure séduction.

277
00:44:52,578 --> 00:44:58,065
Cils, cils clignotants
qui n'arrête pas d'appeler.

278
00:45:05,900 --> 00:45:10,015
La vie, mon amour, est une grande séduction

279
00:45:10,066 --> 00:45:13,394
dans lequel tout ce qui existe séduit.

280
00:45:14,710 --> 00:45:16,974
J'avais atteint le néant.

281
00:45:19,979 --> 00:45:25,156
Et le rien
était vivant et humide.

282
00:45:51,720 --> 00:45:55,836
Car, main qui me soutient,

283
00:45:55,887 --> 00:46:01,310
parce que moi,
dans un procès dont je ne veux plus jamais,

284
00:46:01,942 --> 00:46:06,251
dans un procès pour lequel
Je demande pardon pour moi,

285
00:46:06,281 --> 00:46:08,717
Je quittais mon monde

286
00:46:08,747 --> 00:46:11,163
et entrer dans le monde.

287
00:46:12,266 --> 00:46:14,249
Parce que je n'étais plus
me voir.

288
00:46:15,423 --> 00:46:17,282
Je voyais simplement.

289
00:47:29,000 --> 00:47:30,203
Pourquoi voir ?

290
00:47:32,562 --> 00:47:37,335
Je savais que j'entrais dans le brut
et la gloire brute de la nature.

291
00:47:44,583 --> 00:47:46,104
Séduit.

292
00:47:51,945 --> 00:47:54,476
Je me battais toujours du mieux que je pouvais

293
00:47:54,526 --> 00:47:57,219
contre les sables mouvants
ça m'avalait.

294
00:48:01,720 --> 00:48:04,690
Et chaque mouvement
Je me dirigeais vers le non.

295
00:48:04,740 --> 00:48:06,810
Non.
Non !

296
00:48:07,775 --> 00:48:08,880
Non!

297
00:48:09,430 --> 00:48:13,519
Chaque mouvement ne faisait que me pousser
plus profondément dans un désespoir inévitable.

298
00:48:16,966 --> 00:48:22,147
Ne pas avoir la force de
le combat était mon seul pardon.

299
00:48:25,260 --> 00:48:29,468
Et le premier vrai silence
commença à murmurer.

300
00:48:32,513 --> 00:48:36,349
Je savais que j'avais eu du mal,

301
00:48:36,379 --> 00:48:40,195
que j'avais succombé
et s'est rendu.

302
00:48:44,411 --> 00:48:46,174
Je suis le cafard.

303
00:48:50,921 --> 00:48:53,123
Je suis ma jambe.

304
00:48:54,563 --> 00:48:56,741
Je suis mes cheveux.

305
00:48:59,658 --> 00:49:03,468
Je suis la section de lumière la plus blanche
sur le plâtre du mur.

306
00:49:05,190 --> 00:49:08,455
Je suis chaque partie infernale de moi.

307
00:49:27,732 --> 00:49:29,951
Le monde se regarde en moi.

308
00:49:32,890 --> 00:49:34,900
Tout regarde tout.

309
00:49:39,091 --> 00:49:41,884
Tout vit l'autre.

310
00:49:53,367 --> 00:49:56,319
Les choses savent des choses.

311
00:49:57,504 --> 00:50:00,433
Les choses savent tellement de choses.

312
00:50:04,106 --> 00:50:06,303
C'est ce que j'appellerai le pardon.

313
00:50:09,211 --> 00:50:10,843
C'est le pardon lui-même.

314
00:50:14,906 --> 00:50:18,857
Le pardon est un attribut
de matière vivante.

315
00:50:21,963 --> 00:50:25,753
Pour l'instant la métamorphose
de moi en moi-même n'a aucun sens.

316
00:50:26,480 --> 00:50:29,571
C'est une métamorphose dans laquelle je perds
tout ce que j'avais,

317
00:50:29,622 --> 00:50:31,237
et ce que j'avais, c'était moi.

318
00:50:31,515 --> 00:50:33,075
Je n'ai que ce que je suis.

319
00:50:34,158 --> 00:50:35,579
Et que suis-je maintenant ?

320
00:50:36,705 --> 00:50:39,993
Je suis : debout devant une frayeur.

321
00:50:40,966 --> 00:50:43,836
Je suis : ce que j'ai vu.

322
00:50:54,417 --> 00:50:57,181
je ne comprends pas
et j'ai peur de comprendre.

323
00:51:02,974 --> 00:51:04,411
Mais pourquoi moi ?

324
00:51:06,286 --> 00:51:07,731
Mais pourquoi pas moi.

325
00:51:09,833 --> 00:51:12,967
Si ça n'avait pas été moi,
Je ne le saurais pas.

326
00:51:14,467 --> 00:51:17,581
Et comme c'était moi,
Je savais que c'est tout.

327
00:51:19,662 --> 00:51:21,397
Qu'est-ce qui m'a appelé ?

328
00:51:21,971 --> 00:51:24,676
Folie ou réalité ?

329
00:51:26,840 --> 00:51:30,891
G. H. était une femme
qui a bien vécu, bien vécu !

330
00:51:30,921 --> 00:51:32,591
Bien vécu.

331
00:51:33,637 --> 00:51:36,073
Vécu sur la couche supérieure
des sables du monde.

332
00:51:36,488 --> 00:51:40,134
G. H. vivait au dernier étage d'un
superstructure,

333
00:51:40,185 --> 00:51:43,746
et, bien que construit dans les airs,
c'était un bâtiment solide.

334
00:51:50,735 --> 00:51:52,938
Elle-même en l'air.

335
00:51:53,416 --> 00:51:56,999
Et cela s'était produit
depuis des siècles.

336
00:51:58,966 --> 00:52:02,074
Comme les abeilles tissent la vie dans les airs.

337
00:52:02,846 --> 00:52:05,861
Et ça a marché.
Ça a marché !

338
00:52:06,076 --> 00:52:07,965
Au moins, personne n'a dit
c'était faux.

339
00:52:08,981 --> 00:52:12,369
Mais pourquoi exactement en moi il y avait
le premier silence est soudainement réapparu ?

340
00:52:28,281 --> 00:52:33,003
Comme si une femme avait simplement été appelée
et, sans un mot

341
00:52:33,053 --> 00:52:35,015
abandonné sa vie,

342
00:52:35,066 --> 00:52:38,252
renoncer à la broderie,
l'amour et une âme déjà faite.

343
00:52:39,425 --> 00:52:42,383
Parce que la vie antérieure l'avait appelée

344
00:52:42,434 --> 00:52:44,250
et elle est partie.

345
00:52:46,649 --> 00:52:49,885
Dans tous les cas de folie
quelque chose est revenu.

346
00:52:51,371 --> 00:52:54,127
Les possédés ne sont pas possédés
par ce qui vient.

347
00:52:55,020 --> 00:52:56,642
Mais par ce qui revient.

348
00:52:58,972 --> 00:53:00,803
Parfois, la vie revient.

349
00:53:02,599 --> 00:53:05,267
Et ensuite, comme après un déluge,

350
00:53:05,318 --> 00:53:07,799
flottant sur les eaux
était une armoire,

351
00:53:07,850 --> 00:53:12,437
une personne, une fenêtre perdue,
trois valises.

352
00:53:13,427 --> 00:53:15,723
Et cela me semblait être un enfer.

353
00:53:20,727 --> 00:53:25,268
Vu de près,
un gardon est un objet de grand luxe.

354
00:53:25,962 --> 00:53:28,327
Une mariée aux bijoux noirs.

355
00:53:30,905 --> 00:53:34,403
C'est rare,
cela semble être unique en son genre.

356
00:53:36,869 --> 00:53:41,069
Je me sentais impur
comme la Bible parle des impurs.

357
00:53:42,440 --> 00:53:45,202
Pourquoi la Bible était-elle si préoccupée
avec les impurs ?

358
00:53:46,024 --> 00:53:49,760
Et j'ai dressé une liste des impurs et des
des animaux interdits ?

359
00:53:50,114 --> 00:53:51,236
Pourquoi?

360
00:53:51,326 --> 00:53:54,503
Si ces animaux, comme les autres,
avait été créé aussi ?

361
00:53:55,202 --> 00:53:57,623
Et pourquoi l’impur était-il interdit ?

362
00:53:58,910 --> 00:54:02,550
J'avais commis l'interdit
acte de toucher ce qui est impur.

363
00:54:04,670 --> 00:54:08,296
J'avais commis l'interdit
acte de toucher ce qui est impur.

364
00:54:10,426 --> 00:54:11,806
Ils disent tout !

365
00:54:12,625 --> 00:54:15,639
Dans la Bible !
Ils disent tout.

366
00:54:17,438 --> 00:54:20,145
Mais si je comprends
ce qu'ils disent,

367
00:54:20,195 --> 00:54:22,995
eux-mêmes
me traitera de fou.

368
00:54:26,742 --> 00:54:29,080
Mais tu ne mangeras pas de ce qui est impur.

369
00:54:30,012 --> 00:54:33,470
Quels sont l'aigle et le
le griffon et le merlin.

370
00:54:34,259 --> 00:54:37,728
Et ni la chouette,
ni le cygne, ni la chauve-souris,

371
00:54:37,758 --> 00:54:41,389
ni la cigogne,
et n'importe quelle sorte de corbeau.

372
00:54:45,418 --> 00:54:47,426
Et la loi l'ordonne,

373
00:54:47,477 --> 00:54:51,001
quiconque mange de ce qui est impur,
doit le faire sans le savoir.

374
00:54:56,507 --> 00:54:59,579
Puisque quiconque mange de ce qui est impur,
sachant que c'est impur,

375
00:54:59,629 --> 00:55:03,013
saura aussi que les impurs
n'est pas impur.

376
00:55:03,540 --> 00:55:09,140
Et tout ce qui rampe
et qui a des ailes sera impur !

377
00:55:09,429 --> 00:55:11,019
Et ne pas être mangé !

378
00:55:16,826 --> 00:55:19,773
Aide-moi!
Aide-moi!

379
00:55:21,369 --> 00:55:23,621
Devenir impur avec quoi ?

380
00:55:24,101 --> 00:55:26,573
Devenir impur avec joie.

381
00:55:30,834 --> 00:55:31,996
Mon amour!

382
00:55:36,801 --> 00:55:40,998
Tu vois comme je perds déjà le courage
pour trouver tout ce que je devrai trouver.

383
00:55:43,857 --> 00:55:47,562
Tu vois comme je perds le courage
me livrer au chemin.

384
00:55:49,299 --> 00:55:51,659
Et je nous le promets déjà.

385
00:55:53,194 --> 00:55:56,553
C'est dans cet enfer que je trouverai l'espoir.

386
00:55:58,529 --> 00:56:00,222
Aide-moi!

387
00:56:00,673 --> 00:56:02,565
Aide-moi!

388
00:56:02,921 --> 00:56:04,370
Aide-moi!

389
00:56:05,033 --> 00:56:06,445
Pourquoi?

390
00:56:07,894 --> 00:56:10,023
Je n'avais rien à demander.

391
00:56:10,433 --> 00:56:13,351
Je n'avais rien à demander
pour obtenir de l'aide contre.

392
00:56:14,914 --> 00:56:18,554
J'avais attaché devant moi
les impurs du monde.

393
00:56:23,387 --> 00:56:25,798
Sainte Marie....

394
00:56:27,345 --> 00:56:30,061
Je t'offre ma vie
en échange de ça

395
00:56:30,111 --> 00:56:32,802
le moment présent n’est pas vrai.

396
00:56:32,961 --> 00:56:36,954
L'avoir vécu, c'était déjà
le début d'un enfer de vouloir.

397
00:56:37,180 --> 00:56:39,600
Sainte Marie....
Vouloir! Vouloir!

398
00:56:40,160 --> 00:56:44,215
Je t'offre ma vie en échange
pour ce moment, ce n’est pas vrai.

399
00:56:44,360 --> 00:56:48,268
Ma volonté de vouloir était-elle plus forte
que ma volonté de salut ?

400
00:56:48,490 --> 00:56:50,571
Et j'avais rompu le charme
de l'être vivant.

401
00:56:50,601 --> 00:56:53,880
Sainte Marie....
J'avais perdu les idées.

402
00:56:54,360 --> 00:56:56,360
Je t'offre ma vie,

403
00:56:57,343 --> 00:57:00,536
en échange de ça
le moment n’est plus vrai.

404
00:57:47,594 --> 00:57:51,200
Je me suis souvenu de toi,
quand j'ai embrassé ton visage d'homme.

405
00:57:51,667 --> 00:57:53,138
Lentement...

406
00:57:53,648 --> 00:57:59,194
et le sel des larmes dans tes yeux
était mon amour pour toi.

407
00:58:00,460 --> 00:58:05,734
Avec mon baiser ta vie insipide la plus profonde
m'a été donné.

408
00:58:07,533 --> 00:58:09,697
Et t'embrasser le visage

409
00:58:09,748 --> 00:58:13,495
était le sans sel
et un travail d'amour patient et occupé.

410
00:58:19,121 --> 00:58:21,788
C'était une femme tissant un homme.

411
00:58:22,532 --> 00:58:25,173
Tout comme tu m'avais tissé.

412
00:58:26,962 --> 00:58:29,543
Fabrication neutre de la vie.

413
00:58:39,862 --> 00:58:42,811
Le pays était
à onze heures du matin.

414
00:58:43,958 --> 00:58:47,572
En apparence, comme une cour verte,

415
00:58:47,943 --> 00:58:50,900
of the most
delicate superficiality,

416
00:58:52,059 --> 00:58:53,722
Green, green....

417
00:58:54,682 --> 00:58:56,475
green is a yard.

418
00:58:59,074 --> 00:59:03,714
Entre moi et le vert,
the water of the air.

419
00:59:06,421 --> 00:59:07,922
Nothing is heard.

420
00:59:08,730 --> 00:59:11,959
Dans le reste de la maison les ombres
are all swollen.

421
00:59:12,891 --> 00:59:15,335
Il est onze heures du matin au Brésil.

422
00:59:16,283 --> 00:59:17,502
It’s now.

423
00:59:17,740 --> 00:59:20,272
That means exactly now.

424
00:59:48,241 --> 00:59:49,930
Amen.

425
00:59:52,148 --> 00:59:56,918
Cantique d'action de grâce pour le meurtre
d'un être par un autre être.

426
00:59:57,463 --> 00:59:58,526
Amen.

427
00:59:59,847 --> 01:00:02,281
The deepest murder.

428
01:00:03,038 --> 01:00:05,643
Celui qui est une manière de communiquer.

429
01:00:07,220 --> 01:00:10,809
Away of one
étant existant l'autre être.

430
01:00:13,796 --> 01:00:19,777
Une façon de se voir et d'être un
l'autre et avoir l'un l'autre.

431
01:00:22,114 --> 01:00:25,471
Meurtre là où il n'y a ni l'un ni l'autre
victime ni bourreau,

432
01:00:26,513 --> 01:00:29,789
Mais un lien de férocité mutuelle.

433
01:00:31,827 --> 01:00:34,200
Mon principal combat pour la vie.

434
01:00:52,359 --> 01:00:56,436
"Perdu dans l'enfer ardent d'un canyon

435
01:00:56,466 --> 01:01:00,524
une femme lutte désespérément pour la vie.

436
01:01:01,020 --> 01:01:03,800
Mais l'enfer était déjà
m'a pris, mon amour.

437
01:01:04,471 --> 01:01:07,177
je vendais déjà
mon âme humaine.

438
01:01:08,093 --> 01:01:11,161
Parce que voir avait déjà
a commencé à me consumer de plaisir.

439
01:01:12,428 --> 01:01:17,028
Je vendais mon avenir,
Je vendais mon salut,

440
01:01:17,079 --> 01:01:18,680
Je nous vendais.

441
01:01:18,765 --> 01:01:22,021
Priez pour moi, ma mère !
Priez pour moi.

442
01:01:46,207 --> 01:01:47,207
Vous sentez-vous ?

443
01:01:51,626 --> 01:01:56,030
Ne sens-tu pas qu'il y a
quelque chose qu'il faut savoir ?

444
01:02:23,681 --> 01:02:26,560
Adieu beauté du monde !

445
01:02:27,767 --> 01:02:29,841
Adieu beauté du monde.

446
01:02:43,951 --> 01:02:47,023
Béni soit le fruit de tes entrailles.

447
01:02:47,238 --> 01:02:50,560
Béni soit le fruit de tes entrailles.

448
01:03:03,198 --> 01:03:06,383
"Le scandale est encore nécessaire,

449
01:03:06,434 --> 01:03:09,472
mais malheur à lui à travers
à qui vient le scandale”

450
01:03:09,897 --> 01:03:12,168
Était-ce dans le Nouveau Testament
que cela a été dit ?

451
01:03:13,810 --> 01:03:15,970
La liberté est un secret.

452
01:03:16,800 --> 01:03:19,944
Même si je le sais,
la liberté ne s’occupe pas de la culpabilité.

453
01:03:20,307 --> 01:03:24,861
La petite partie divine de moi
est plus grand que ma culpabilité humaine.

454
01:03:25,104 --> 01:03:28,108
Je préfère donc le
Dieu, à ma culpabilité.

455
01:03:31,027 --> 01:03:35,418
Je veux le Dieu dans quoi que ce soit
sort du ventre du cafard !

456
01:03:37,161 --> 01:03:38,683
Même si ça...

457
01:03:40,760 --> 01:03:44,000
dans mes anciens termes humains,
veut dire le pire !

458
01:03:45,226 --> 01:03:47,496
En termes humains...

459
01:03:48,711 --> 01:03:50,923
l'infernal !

460
01:03:51,491 --> 01:03:54,496
Je le voulais.
Je le voulais !

461
01:04:08,783 --> 01:04:11,441
Ses yeux seraient-ils salés ?

462
01:04:15,246 --> 01:04:17,933
Si je les ai touchés
avec ma bouche ?

463
01:04:18,155 --> 01:04:19,637
Je ne peux pas!

464
01:04:20,584 --> 01:04:22,281
Auraient-ils un goût salé ?

465
01:04:26,245 --> 01:04:27,481
Mère!

466
01:04:28,758 --> 01:04:33,453
Je ne veux pas me sentir directement dans mon
bouche très délicate.

467
01:04:33,504 --> 01:04:36,244
Le sel dans les yeux
du gardon.

468
01:04:47,980 --> 01:04:50,364
Je ne peux rien faire pour toi, cafard.

469
01:04:51,394 --> 01:04:53,608
je ne veux pas faire
n'importe quoi pour toi.

470
01:05:15,954 --> 01:05:17,697
Si le téléphone sonnait,

471
01:05:17,747 --> 01:05:20,322
il faudrait que je réponde
et serait toujours sauvé !

472
01:05:21,380 --> 01:05:23,376
je fuirais
la salle pour y répondre.

473
01:05:24,439 --> 01:05:25,984
Et plus jamais.

474
01:05:29,522 --> 01:05:31,560
Je ne reviendrai plus jamais.

475
01:05:40,824 --> 01:05:43,881
Je reconnaissais aussi
la vigilance du gardon.

476
01:05:50,316 --> 01:05:53,395
Les deux ovaires neutres et fertiles.

477
01:05:55,626 --> 01:05:59,726
En eux je reconnaissais
mes deux ovaires neutres anonymes.

478
01:06:00,604 --> 01:06:03,313
Et je ne voulais pas,
ah, comme je ne voulais pas !

479
01:06:06,640 --> 01:06:08,852
J'avais décroché le téléphone.

480
01:06:09,200 --> 01:06:12,420
Mais quelqu'un pourrait
peut-être sonner à la porte.

481
01:06:14,207 --> 01:06:15,738
Et je serais libre !

482
01:06:17,907 --> 01:06:18,907
Le chemisier !

483
01:06:19,359 --> 01:06:21,104
Le chemisier que j'avais acheté.

484
01:06:21,265 --> 01:06:25,060
Ils avaient dit qu'ils le livreraient,
et puis ils sonnaient la cloche !

485
01:06:25,212 --> 01:06:26,212
Le chemisier !

486
01:06:35,814 --> 01:06:38,257
Non, ils ne le feraient pas.

487
01:06:41,465 --> 01:06:44,183
Je devrais continuer à reconnaître.

488
01:06:44,405 --> 01:06:45,975
Et je reconnaissais dans le cafard

489
01:06:46,025 --> 01:06:48,925
l'absence de sel de l'époque
J'étais enceinte.

490
01:07:08,480 --> 01:07:09,547
Douteur,

491
01:07:09,598 --> 01:07:13,772
Je me souviens d'errer dans les rues
sachant que j'allais avorter

492
01:07:22,877 --> 01:07:25,587
je marchais,
Je le portais.

493
01:07:34,988 --> 01:07:36,342
Dans les rues,

494
01:07:36,393 --> 01:07:39,449
Je me sentais en moi
l'enfant qui ne bougeait toujours pas.

495
01:07:41,143 --> 01:07:43,293
je l'avais déjà connu
en moi.

496
01:07:44,218 --> 01:07:48,054
Le regard brillant d'un cafard
capturé à la taille.

497
01:07:53,787 --> 01:07:56,358
Et vivant, docteur,

498
01:07:56,409 --> 01:07:58,941
c'était pour moi le contraire
côté d'un crime.

499
01:08:01,761 --> 01:08:03,180
Grossesse.

500
01:08:05,017 --> 01:08:07,161
j'avais été jeté
dans l'heureuse horreur

501
01:08:07,212 --> 01:08:09,187
de la vie neutre
qui vit et bouge.

502
01:08:12,200 --> 01:08:14,171
Je vous ai dit ceci, monsieur :

503
01:08:14,201 --> 01:08:16,397
"Qu'est-ce qui me dérange le plus, docteur,

504
01:08:17,035 --> 01:08:19,292
c'est que j'ai
difficulté à respirer.

505
01:08:21,825 --> 01:08:22,975
La voilà.

506
01:08:43,225 --> 01:08:46,050
Je le jure, je le jure,
Je ferai tout ce que tu veux !

507
01:08:46,101 --> 01:08:48,044
Ne me laisse pas emprisonné
dans la chambre du cafard

508
01:08:48,074 --> 01:08:50,148
parce que quelque chose d'énorme
ça va m'arriver.

509
01:08:50,241 --> 01:08:54,920
Je ne veux pas des autres espèces !
Je veux juste des gens !

510
01:08:59,631 --> 01:09:03,786
Comme je déteste la lumière du soleil
qui révèle tout,

511
01:09:03,837 --> 01:09:06,075
révèle même le possible.

512
01:09:09,793 --> 01:09:12,330
Mais personne ne touche tes yeux,
chose impure.

513
01:09:12,681 --> 01:09:16,096
Seulement un autre cafard
je voudrais ce cafard.

514
01:09:22,181 --> 01:09:23,587
Et moi ?

515
01:09:25,660 --> 01:09:27,464
Qui voudrait de moi aujourd'hui ?

516
01:09:29,601 --> 01:09:32,220
Qui était déjà devenu comme
muet comme je l'étais ?

517
01:09:33,058 --> 01:09:38,717
Qui, comme moi, appelait la peur l'amour ?
Et tu veux, mon amour ? et le besoin, mon amour ?

518
01:09:40,652 --> 01:09:44,155
Qui, comme moi, savait ça
Je n'avais jamais changé de forme

519
01:09:44,206 --> 01:09:48,824
puisqu'ils m'avaient dessiné
sur la pierre d'une grotte ?

520
01:09:49,211 --> 01:09:53,317
Et à côté d'un homme et d'un chien !

521
01:09:58,802 --> 01:10:01,036
C'est mauvais de me tenir la main.

522
01:10:01,240 --> 01:10:04,144
C'est mauvais de se retrouver sans air là-dedans
le mien s'est effondré

523
01:10:04,195 --> 01:10:06,833
où je t'ai amené
sans pitié pour toi,

524
01:10:06,884 --> 01:10:09,070
mais par pitié pour moi.

525
01:10:10,679 --> 01:10:13,732
Mais je jure que je t'aurai
sorti d'ici, toujours en vie.

526
01:10:14,189 --> 01:10:18,381
Même si je ne mens pas, même si
Je ne mens pas sur ce que mes yeux ont vu.

527
01:10:19,381 --> 01:10:24,231
Je te sauverai de cette terreur dans laquelle,
pour le moment, j'ai besoin de toi.

528
01:10:28,385 --> 01:10:31,154
Tu es innocemment
m'a donné ta main,

529
01:10:31,205 --> 01:10:35,623
et parce que je le tenais
J'ai eu le courage de me plonger.

530
01:10:38,824 --> 01:10:40,766
Comment puis-je vous rembourser ?

531
01:10:46,309 --> 01:10:49,569
Utilise-moi au moins
comme un tunnel sombre.

532
01:11:00,623 --> 01:11:03,605
Et quand tu as traversé mes ténèbres.

533
01:11:05,659 --> 01:11:09,449
Vous vous retrouverez sur le
de l'autre côté avec toi-même

534
01:11:11,617 --> 01:11:14,696
Tu ne te retrouveras peut-être pas avec moi,

535
01:11:14,746 --> 01:11:19,019
Je ne sais pas si je vais traverser,
mais avec vous-même.

536
01:11:36,454 --> 01:11:39,931
Une personne qui ne l'est pas
engagé dans l'espoir,

537
01:11:40,641 --> 01:11:42,724
vit le démoniaque.

538
01:11:42,774 --> 01:11:45,533
Maintenant laisse-moi te dire
tu es la partie la plus effrayante :

539
01:11:45,939 --> 01:11:49,299
j'étais emporté
par le démoniaque.

540
01:11:50,173 --> 01:11:53,590
Car l’inexpressif est diabolique.

541
01:11:53,640 --> 01:11:55,925
Le même qui existe
dans le cafard.

542
01:11:56,435 --> 01:11:58,542
La même chose dans les étoiles.

543
01:11:59,624 --> 01:12:01,449
La même chose en soi.

544
01:12:04,481 --> 01:12:06,560
Le démoniaque précède l’humain.

545
01:12:06,627 --> 01:12:09,997
Une personne qui a le courage
pour se débarrasser des sentiments,

546
01:12:10,453 --> 01:12:15,455
découvre la vie ample
d'un silence extrêmement chargé.

547
01:12:19,165 --> 01:12:21,136
La vie préhumaine est divine.

548
01:12:21,542 --> 01:12:24,375
Est d'une actualité qui brûle.

549
01:12:24,458 --> 01:12:29,842
Et la personne qui voit cette présence
brûle comme s'il voyait Dieu.

550
01:12:29,892 --> 01:12:30,921
le Dieu.

551
01:12:32,748 --> 01:12:34,366
le Dieu.

552
01:12:34,416 --> 01:12:38,005
Je vais vous dire :
Je craignais un certain aveugle

553
01:12:38,056 --> 01:12:41,805
et déjà une joie féroce
cela commençait à me dépasser.

554
01:12:43,101 --> 01:12:47,466
La joie de se perdre
est une joie du sabbat.

555
01:12:49,260 --> 01:12:51,648
Se perdre est un
découverte dangereuse.

556
01:12:52,089 --> 01:12:54,874
j'éprouvais
dans ce désert

557
01:12:54,924 --> 01:12:57,152
le feu des choses.

558
01:12:57,202 --> 01:13:00,346
Et c'était un enfer, cet endroit,

559
01:13:00,397 --> 01:13:03,702
parce que dans ce monde
où je vivais

560
01:13:03,753 --> 01:13:06,060
ni compassion
ni l'espoir n'existe.

561
01:13:06,110 --> 01:13:07,592
Maintenant je sais ce qui se passe

562
01:13:07,643 --> 01:13:10,512
dans l'obscurité des montagnes
les nuits d'orgies.

563
01:13:13,428 --> 01:13:16,100
Je sais avec horreur :

564
01:13:16,130 --> 01:13:18,990
les choses s'amusent.

565
01:13:20,106 --> 01:13:24,140
La chose de quelles choses
se font des délices.

566
01:13:25,598 --> 01:13:29,490
C'est la joie brute
de magie noire !

567
01:13:29,577 --> 01:13:33,577
Je ressentais le
joie de l'enfer.

568
01:13:34,190 --> 01:13:39,220
Et l'enfer n'est pas
le supplice de la douleur.

569
01:13:40,199 --> 01:13:43,431
C'est le supplice d'une joie.

570
01:13:43,461 --> 01:13:46,405
Le neutre est
inexplicable et vivant,

571
01:13:46,456 --> 01:13:48,898
essaie de me comprendre.

572
01:13:50,099 --> 01:13:55,731
Tout comme le protoplasme et le sperme
et les protéines sont d'un neutre vivant.

573
01:13:55,781 --> 01:13:57,636
Et j'étais tout nouveau.

574
01:13:58,278 --> 01:14:00,185
Sinon, comment pourrais-je commencer ?

575
01:14:02,030 --> 01:14:06,073
C'était comme avant
J'avais un palais accro

576
01:14:06,103 --> 01:14:08,330
au sel et au sucre.

577
01:14:10,206 --> 01:14:14,510
Et une âme accro
aux joies et aux peines.

578
01:14:14,583 --> 01:14:16,856
Et je n'avais jamais ressenti
le premier goût.

579
01:14:16,921 --> 01:14:19,881
Et maintenant je vivais
le goût du rien.

580
01:14:21,997 --> 01:14:27,057
Et le goût était nouveau
comme le lait maternel.

581
01:14:27,108 --> 01:14:29,814
Cela n'a que du goût
pour la bouche d'un nourrisson.

582
01:14:30,160 --> 01:14:35,280
Je venais orgiaquement
goûter à l'identité des choses.

583
01:14:35,680 --> 01:14:38,441
C’est très difficile à goûter.

584
01:15:24,402 --> 01:15:26,768
Dors avec moi éveillé.

585
01:15:28,297 --> 01:15:32,858
Et c'est seulement ainsi que tu pourras savoir
de mon grand sommeil.

586
01:15:35,501 --> 01:15:37,993
Et sache ce que c'est
le désert vivant.

587
01:15:43,943 --> 01:15:47,818
Mais je vais tenter ma chance
parce que j'ai confiance en ma lâcheté future.

588
01:15:52,071 --> 01:15:55,214
Et ce sera ma lâcheté essentielle

589
01:15:55,244 --> 01:15:58,155
ça va me réorganiser
une fois de plus en une personne.

590
01:16:00,849 --> 01:16:03,200
Dans ma nouvelle lâcheté,

591
01:16:03,723 --> 01:16:07,112
la lâcheté est la chose la plus récente
ça m'arrive.

592
01:16:07,612 --> 01:16:10,254
C'est ma plus grande aventure.

593
01:16:15,688 --> 01:16:19,077
C'est comme se réveiller un matin
dans la maison d'un étranger,

594
01:16:20,332 --> 01:16:23,776
Je ne sais pas si j'aurai
le courage d'y aller.

595
01:16:42,079 --> 01:16:44,200
Il devait être midi passé.

596
01:16:44,433 --> 01:16:47,793
De cette pièce excavée
dans la roche d'un immeuble,

597
01:16:47,843 --> 01:16:52,203
depuis la fenêtre de mon minaret,
Je cherchais l'immensité.

598
01:18:39,603 --> 01:18:42,121
Du haut de ce bâtiment,

599
01:18:42,172 --> 01:18:45,585
le présent
contemple le présent.

600
01:18:46,677 --> 01:18:48,277
Et moi.

601
01:18:49,137 --> 01:18:53,912
J'avais grandi et j'avais
devenir aussi simple qu'une reine.

602
01:18:54,773 --> 01:18:59,224
J'étais peut-être la première personne
mettre les pieds dans ce château dans les airs.

603
01:19:00,607 --> 01:19:05,159
Voici la ville où j'habite,
et tout a disparu.

604
01:19:06,986 --> 01:19:10,772
Car je cherchais
le trésor de ma ville.

605
01:19:10,898 --> 01:19:12,518
Rio de Janeiro.

606
01:19:13,287 --> 01:19:18,243
Dont les habitants sous le soleil
il y avait six cent mille mendiants.

607
01:19:24,804 --> 01:19:29,099
Le trésor de la ville pourrait être
dans l'une des brèches des décombres.

608
01:19:29,668 --> 01:19:31,461
Mais lequel ?

609
01:19:37,263 --> 01:19:42,192
Cette ville avait besoin
le travail d'un cartographe.

610
01:19:50,785 --> 01:19:54,599
Et je ne pouvais pas oublier,
au début du travail,

611
01:19:55,567 --> 01:19:58,268
pour me préparer à l'erreur.

612
01:19:59,362 --> 01:20:04,507
Sans oublier que l'erreur
était souvent devenu mon chemin.

613
01:20:05,875 --> 01:20:10,801
Chaque fois que je pensais à quelque chose
ou le sentiment n'a pas fonctionné

614
01:20:10,852 --> 01:20:13,671
c'était parce que finalement
il y a eu une brèche.

615
01:20:13,867 --> 01:20:19,042
Et si j'avais eu du courage avant,
Je l'aurais déjà vécu.

616
01:20:20,285 --> 01:20:24,222
Mais j'ai toujours eu peur
du délire et de l'erreur.

617
01:20:28,670 --> 01:20:31,155
Ah, je veux y aller
retour chez moi.

618
01:20:37,436 --> 01:20:40,877
Et, plus tard, pourrais-je comprendre
moi-même après ?

619
01:20:43,002 --> 01:20:44,250
Je ne sais pas.

620
01:20:47,101 --> 01:20:51,197
Si au moins j'étais entré
la chambre au crépuscule.

621
01:20:51,248 --> 01:20:55,021
je verrais la pleine lune
s'élevant au-dessus du désert.

622
01:20:56,384 --> 01:21:00,325
Depuis la lune humide
m'avait donné envie de vivre.

623
01:21:17,758 --> 01:21:19,653
Le dégoût m'est aussi nécessaire.

624
01:21:22,624 --> 01:21:24,755
Le dégoût me guide
et me féconde.

625
01:21:28,320 --> 01:21:31,790
Il y a longtemps, j'ai été attiré
avec toi dans une grotte,

626
01:21:31,842 --> 01:21:35,393
et avec toi j'ai nagé
de ses profondeurs sombres jusqu'à aujourd'hui.

627
01:21:35,444 --> 01:21:37,641
Je jure que c'est comme ça l'amour.

628
01:21:37,692 --> 01:21:40,848
Sauf pour nous
il faudra que ce soit la nuit,

629
01:21:41,453 --> 01:21:45,551
Je sais que tout le
deux d’entre nous avaient déjà eu l’amour.

630
01:21:48,136 --> 01:21:51,503
La nuit est si humide que
les plantes naissent.

631
01:21:51,845 --> 01:21:54,637
Nous sommes des êtres humides et salés.

632
01:21:55,113 --> 01:21:59,510
Dans les maisons les lumières s'éteignent
pour entendre les sauterelles

633
01:21:59,560 --> 01:22:02,694
peut marcher sur les feuilles
presque sans les toucher.

634
01:22:03,631 --> 01:22:08,613
Les feuilles, les feuilles, les feuilles.

635
01:22:10,484 --> 01:22:15,051
Devinez-moi,
devinez-moi parce qu'il fait froid.

636
01:22:45,089 --> 01:22:46,813
Mais tu as peur.

637
01:22:48,133 --> 01:22:51,037
Je sais que tu l'as toujours été
peur du rituel.

638
01:22:56,622 --> 01:23:02,576
Si tu pouvais savoir par moi,
sans avoir à être torturé au préalable.

639
01:23:03,203 --> 01:23:08,106
Sans avoir à se séparer
près de la porte d'une armoire.

640
01:23:12,458 --> 01:23:16,369
Sans avoir cassé
vos enveloppes de peur.

641
01:23:28,576 --> 01:23:32,501
Mais quand on a été torturé
au point de devenir un noyau.

642
01:23:33,547 --> 01:23:38,047
Alors on commence démoniaquement
vouloir servir le rituel.

643
01:23:38,802 --> 01:23:42,522
Même si le rituel
signifie se consommer.

644
01:23:44,689 --> 01:23:48,427
La forme de vie
est un secret si secret

645
01:23:48,457 --> 01:23:52,176
que c'est le silencieux
ramper d'un secret.

646
01:23:58,966 --> 01:24:02,430
Ah, mon amour,
les choses sont très délicates.

647
01:24:03,028 --> 01:24:06,607
Nous les piétinons avec un trop-
sabot humain,

648
01:24:06,658 --> 01:24:09,381
avec trop de sentiments.

649
01:24:09,977 --> 01:24:12,294
Seule la délicatesse de l'innocence.

650
01:24:12,942 --> 01:24:17,668
Seule la délicatesse des initiés
peut goûter son goût presque nul.

651
01:24:27,930 --> 01:24:30,283
Je me suis souvenu de toi.

652
01:24:30,334 --> 01:24:33,905
Qui sont les plus âgés
chose dans ma mémoire.

653
01:24:52,222 --> 01:24:56,462
Si je pouvais te transmettre le souvenir,
c'est juste maintenant qui prend vie,

654
01:24:56,513 --> 01:24:59,191
de ce que nous deux
avait vécu sans s'en rendre compte.

655
01:24:59,879 --> 01:25:02,872
Non, je ne veux pas te donner
la frayeur de mon amour.

656
01:25:03,903 --> 01:25:07,408
Si tu as peur de moi,
J'aurai peur de moi.

657
01:25:09,068 --> 01:25:10,908
N'ayez pas peur de la douleur.

658
01:25:11,033 --> 01:25:14,855
Cours sur tout
au-dessus et au-dessous de la douleur.

659
01:25:16,221 --> 01:25:20,385
La douleur n'est pas le vrai nom
pour tout ce que les gens appellent la douleur.

660
01:25:23,068 --> 01:25:24,265
Le rituel.

661
01:25:25,730 --> 01:25:29,021
Croyez-moi parce que je pense que je sais.

662
01:25:30,480 --> 01:25:32,893
Le rituel est la marque de Dieu.

663
01:25:35,088 --> 01:25:38,362
C'était ce que nous vivions
et méprisant.

664
01:25:38,602 --> 01:25:42,465
Je ne connaissais pas cet amour
ça se passait beaucoup plus exactement

665
01:25:42,516 --> 01:25:45,642
quand la chose que nous étions
appeler l’amour n’était pas là.

666
01:25:56,957 --> 01:26:00,356
Ce dont je parle, c'est quand
rien ne se passait.

667
01:26:00,927 --> 01:26:05,127
Et nous avons appelé
que rien ne se passe pendant un intervalle.

668
01:26:06,689 --> 01:26:08,873
Mais à quoi ressemblait cet intervalle ?

669
01:26:12,187 --> 01:26:15,986
L'homme qui était délicat
avec les choses et avec le temps.

670
01:26:16,270 --> 01:26:19,069
Je ne savais pas que j'avais appris
tellement de ta part.

671
01:26:20,735 --> 01:26:24,425
J'ai appris à regarder une personne
fils électriques entrelacés.

672
01:26:24,897 --> 01:26:27,215
Conscient du positif
et pôles négatifs.

673
01:26:31,445 --> 01:26:36,023
Tu étais la monotonie de
mon amour éternel, et je ne le savais pas.

674
01:26:36,202 --> 01:26:39,621
je ne savais pas comment voir
que c'était un amour délicat.

675
01:26:41,881 --> 01:26:44,082
Et il semblait
comme ennuyeux pour moi.

676
01:26:44,597 --> 01:26:45,953
C'était vraiment ennuyeux.

677
01:26:46,412 --> 01:26:49,076
C'était une recherche
pour quelqu'un avec qui jouer.

678
01:26:49,205 --> 01:26:52,876
L'abondance du corps
cela ne demande pas et n'a pas besoin.

679
01:27:02,884 --> 01:27:06,612
Et je ne pouvais pas supporter la lenteur
transformation de quelque chose

680
01:27:06,642 --> 01:27:09,775
qui se transformait lentement
dans le même quelque chose.

681
01:27:10,806 --> 01:27:14,884
J'avais pour toi l'ennui,
Je me sens en vacances.

682
01:27:31,257 --> 01:27:34,057
Mon mal de gorge a disparu,
Je te le disais.

683
01:27:34,321 --> 01:27:40,240
Chaque mot était aussi léger
et vide comme un papillon.

684
01:27:55,993 --> 01:28:00,106
Dans les intervalles
nous avons appelé vide et calme.

685
01:28:01,158 --> 01:28:03,609
Ma vision grande et tremblante.

686
01:28:08,260 --> 01:28:10,180
C'était l'énorme ouverture des fleurs.

687
01:28:27,193 --> 01:28:29,447
Je ne me reposerai plus jamais.

688
01:28:29,498 --> 01:28:32,843
J'ai volé le cheval de chasse
du roi du sabbat.

689
01:28:34,507 --> 01:28:37,883
Chaque jour, ce sera la même chose.

690
01:28:39,281 --> 01:28:42,917
Je sais que le premier tambour allumé
la montagne fera la nuit.

691
01:28:44,498 --> 01:28:49,247
Je sais que le troisième le fera
m'enveloppe déjà dans son tonnerre.

692
01:28:50,601 --> 01:28:54,965
Et au cinquième tambour je serai déjà
inconscient dans ma cupidité.

693
01:29:01,297 --> 01:29:06,065
Qu'avons-nous fait,
nous qui trottons dans l'enfer de la joie ?

694
01:29:13,915 --> 01:29:16,920
La dernière fois que je suis descendu
de la selle ornée,

695
01:29:16,971 --> 01:29:19,088
J'ai juré de ne plus jamais le faire.

696
01:29:19,729 --> 01:29:22,503
Pourtant le trot
continue en moi.

697
01:29:32,536 --> 01:29:36,435
Je discute, range la maison, souris.

698
01:29:37,246 --> 01:29:39,993
Mais je sais que
le trot est en moi.

699
01:29:40,454 --> 01:29:42,768
Cela me manque comme quelqu'un qui meurt.

700
01:29:43,068 --> 01:29:45,221
Je ne peux plus ne pas y aller.

701
01:29:59,000 --> 01:30:01,652
Personne ne le sait, personne ne le voit.

702
01:30:01,703 --> 01:30:05,882
Dans ma bouche et ainsi de suite
tes sabots sont la marque du sang.

703
01:30:10,323 --> 01:30:12,103
Qu'avons-nous sacrifié ?

704
01:30:16,840 --> 01:30:19,478
La nuit heureuse est ma triste vie.

705
01:30:27,159 --> 01:30:31,263
De ce pays de rats et de tarentules
et des cafards, mon amour.

706
01:30:31,738 --> 01:30:35,361
Où coule le plaisir
dans de grosses gouttes de sang.

707
01:30:35,643 --> 01:30:38,861
Seule la miséricorde de Dieu
pourrais m'arracher

708
01:30:38,912 --> 01:30:42,158
de ce terrible indifférent
joie dans laquelle je baignais.

709
01:30:43,874 --> 01:30:46,815
Complet.
Car j’exultais.

710
01:30:47,350 --> 01:30:50,198
j'allais savoir
la violence de l'obscurité heureuse.

711
01:30:50,945 --> 01:30:53,672
J'étais heureux comme un démon.

712
01:30:53,933 --> 01:30:56,803
L'enfer est mon maximum.

713
01:31:03,210 --> 01:31:04,883
Mon Dieu.

714
01:31:05,869 --> 01:31:07,898
Donne-moi ce que tu as fait.

715
01:31:09,192 --> 01:31:10,779
Ou as-tu
tu me l'as déjà donné ?

716
01:31:11,860 --> 01:31:14,137
Et je suis celui qui
je ne peux pas franchir le pas

717
01:31:14,187 --> 01:31:16,187
ça me donnera
qu'as-tu fait ?

718
01:31:18,972 --> 01:31:20,513
Suis-je ce que Tu as fait ?

719
01:31:26,100 --> 01:31:28,646
Et je ne peux pas prendre
le pas vers moi.

720
01:31:30,219 --> 01:31:32,410
Moi qui es Chose et Toi.

721
01:31:35,473 --> 01:31:37,401
Donne-moi ce que tu es en moi.

722
01:31:39,804 --> 01:31:42,082
Donne-moi ce que tu es chez les autres.

723
01:31:44,341 --> 01:31:46,696
Tu es lui, je sais.

724
01:31:48,170 --> 01:31:52,396
Je sais parce que quand
Je touche, je vois le lui.

725
01:31:54,927 --> 01:31:56,662
Mais le lui.

726
01:31:58,348 --> 01:32:00,264
L'homme.

727
01:32:02,680 --> 01:32:04,414
Prend soin de quoi
Tu lui as donné.

728
01:32:06,641 --> 01:32:11,973
Se couvre d'une enveloppe faite
surtout pour que je puisse toucher et voir.

729
01:32:14,712 --> 01:32:17,884
Et je veux plus que le
boîtier que j'adore aussi.

730
01:32:20,759 --> 01:32:24,154
Je veux ce que je t'aime.

731
01:32:35,106 --> 01:32:38,897
Au final, nous sommes tellement, tellement heureux.

732
01:32:39,496 --> 01:32:43,740
Puisqu'il n'y a pas qu'une seule façon de
entrer en contact avec la vie.

733
01:32:51,479 --> 01:32:54,330
Le secret du pouvoir, c’était le pouvoir.

734
01:32:55,664 --> 01:32:57,652
Le secret de l'amour était l'amour.

735
01:32:59,309 --> 01:33:03,809
Et le joyau du monde,
est une chose opaque.

736
01:33:26,798 --> 01:33:29,081
L'enfer me manque.

737
01:33:30,804 --> 01:33:35,792
Je ne suis pas prêt à rester au paradis
parce que le ciel n'a pas de goût humain.

738
01:33:39,108 --> 01:33:42,035
Mais ce serait une destruction.

739
01:33:42,694 --> 01:33:45,582
C'est un péché d'entrer dans
matière divine.

740
01:33:48,199 --> 01:33:51,986
Rester à l'intérieur de la chose est une folie.

741
01:34:01,459 --> 01:34:07,046
Je sais que si j'abandonnais ce qui était
une vie entièrement organisée autour de l’espoir.

742
01:34:07,860 --> 01:34:09,176
Ça fait mal.

743
01:34:15,884 --> 01:34:18,182
C’est comme l’agonie.

744
01:34:22,239 --> 01:34:24,975
Quelque chose dans la mort
veut se libérer.

745
01:34:25,811 --> 01:34:29,475
Et pourtant j'ai peur de lâcher prise
de la sécurité du corps.

746
01:34:39,329 --> 01:34:41,137
Écoute mon amour,

747
01:34:41,188 --> 01:34:43,974
parce que j'ai plongé dans l'abîme

748
01:34:44,026 --> 01:34:47,999
J'ai commencé à aimer l'abîme
dont je suis fait.

749
01:34:49,785 --> 01:34:51,614
Et ce n'est pas dangereux.

750
01:34:57,302 --> 01:34:59,183
Mais écoutez un instant.

751
01:35:00,296 --> 01:35:05,806
Je ne parle pas du futur,
Je parle d'un présent permanent.

752
01:35:10,120 --> 01:35:13,387
L'espoir pour moi était un report.

753
01:35:15,560 --> 01:35:20,055
Mais maintenant je découvre celui-là
n'a même pas besoin d'espoir.

754
01:35:21,112 --> 01:35:24,086
Et c'est comme si l'avenir
a cessé d'exister.

755
01:35:26,987 --> 01:35:29,488
Écoutez sans peur
et sans souffrance.

756
01:35:29,881 --> 01:35:34,819
L'espoir n'existe pas parce que
ce n’est plus un avenir reporté.

757
01:35:37,438 --> 01:35:38,895
C'est aujourd'hui.

758
01:35:40,635 --> 01:35:42,709
Parce que le Dieu
ne promet pas.

759
01:35:42,965 --> 01:35:44,965
Il est bien plus grand que cela.

760
01:35:45,424 --> 01:35:48,149
Il l’est et ne cessera jamais de l’être.

761
01:35:49,864 --> 01:35:54,195
C'est nous qui ne pouvons pas supporter
cette lumière toujours présente.

762
01:35:54,550 --> 01:35:56,942
Et donc nous le promettons pour plus tard.

763
01:36:03,500 --> 01:36:08,380
Le présent est le visage
aujourd'hui du Dieu.

764
01:36:15,179 --> 01:36:16,439
L'horreur.

765
01:36:16,863 --> 01:36:20,888
Est-ce que nous savons que
nous voyons Dieu dans la vie elle-même.

766
01:36:24,290 --> 01:36:28,098
C'est avec nos yeux complètement ouverts
que nous voyons Dieu.

767
01:36:29,864 --> 01:36:34,101
Et si je reporte le visage de la réalité
jusqu'à ma mort.

768
01:36:34,667 --> 01:36:37,667
Parce que je préfère être mort
quand il est temps de le voir.

769
01:36:38,197 --> 01:36:41,463
Et comme ça je pense
Je ne le verrai pas vraiment.

770
01:36:44,627 --> 01:36:49,554
Tout comme je n'ai que le courage
vraiment rêver quand je dors.

771
01:36:52,010 --> 01:36:55,703
Je sais ce que je ressens
est sérieux et pourrait me détruire.

772
01:37:00,569 --> 01:37:04,771
C'est comme m'annoncer des nouvelles
que le royaume des cieux existe déjà.

773
01:37:04,801 --> 01:37:06,357
je ne veux pas
le royaume des cieux.

774
01:37:06,408 --> 01:37:07,742
Je n'en veux pas.

775
01:37:07,793 --> 01:37:09,592
Tout ce que je peux supporter
en est la promesse.

776
01:37:11,666 --> 01:37:13,577
Depuis que j'ai abandonné tout espoir.

777
01:37:14,367 --> 01:37:17,489
Cela signifie que je devrai commencer à vivre.

778
01:37:19,171 --> 01:37:21,812
Et pas seulement me promettre la vie.

779
01:37:25,853 --> 01:37:28,252
Et c'est le plus grand
la frayeur que je peux avoir.

780
01:37:28,933 --> 01:37:32,059
je n'ai pas eu le courage
cesser d'être une promesse.

781
01:37:32,220 --> 01:37:34,108
J'ai préféré continuer à demander,

782
01:37:34,160 --> 01:37:36,125
sans le courage
avoir déjà.

783
01:37:38,955 --> 01:37:41,811
Et je le fais.
Je le ferai toujours.

784
01:37:42,008 --> 01:37:44,358
Tout ce que j'ai à faire c'est d'en avoir besoin,
et je l'ai fait.

785
01:37:44,670 --> 01:37:46,575
Le besoin ne finit jamais.

786
01:37:46,972 --> 01:37:51,550
Ne pas se mettre en vue de l'espoir
n'est pas la destruction du plaidoyer.

787
01:37:53,408 --> 01:37:55,938
Et ne s'abstient pas
du besoin.

788
01:38:01,187 --> 01:38:02,895
C’est en l’augmentant.

789
01:38:04,082 --> 01:38:06,838
C’est en augmentant infiniment.

790
01:38:07,106 --> 01:38:09,664
Le plaidoyer qui est né
du besoin.

791
01:38:15,611 --> 01:38:20,309
Plus nous en avons besoin,
plus Dieu existe.

792
01:38:21,691 --> 01:38:25,127
Plus nous pouvons en prendre,
plus nous aurons de Dieu.

793
01:38:26,337 --> 01:38:31,700
Tandis que les aveugles tâtonnent,
nous nous sentons mal à l'aise d'être utilisés par Dieu.

794
01:38:31,751 --> 01:38:37,350
Mais cela s'éveille en nous,
le désir inconfortable d’utiliser aussi.

795
01:38:43,032 --> 01:38:48,562
Pour que nous ayons,
tout ce qui nous manque, c'est d'avoir besoin.

796
01:38:48,612 --> 01:38:52,156
Avoir besoin est toujours
l'instant suprême.

797
01:38:53,387 --> 01:38:56,426
Sans toi, je ne pourrais pas vivre.

798
01:39:16,667 --> 01:39:18,679
Je ne veux pas de joli amour.

799
01:39:19,235 --> 01:39:20,997
Je ne veux pas de l’expressif.

800
01:39:22,282 --> 01:39:24,508
Je veux l'inexpressif.

801
01:39:25,076 --> 01:39:29,057
Je veux l’inhumain à l’intérieur de la personne.

802
01:39:30,888 --> 01:39:33,958
Vouloir être humain
ça me semble trop joli.

803
01:39:34,103 --> 01:39:36,412
Je veux la matière des choses.

804
01:39:37,459 --> 01:39:40,320
Il existe une chose plus pleine,

805
01:39:40,350 --> 01:39:45,112
plus sourd, plus profond, moins bon,

806
01:39:45,163 --> 01:39:49,197
moins mauvais, moins joli.

807
01:39:55,210 --> 01:39:58,419
Au monde pas d'esthétique
l'avion existe,

808
01:39:58,470 --> 01:40:00,905
la chose est bien plus que cela.

809
01:40:12,936 --> 01:40:16,719
Le Dieu est plus grand que
la bonté avec sa beauté.

810
01:40:25,984 --> 01:40:29,962
Me parlant
et pour toi, c'est être muet.

811
01:40:31,754 --> 01:40:34,390
Parler à Dieu
est le plus muet qui existe.

812
01:40:35,684 --> 01:40:37,693
Parler aux choses est muet.

813
01:40:39,646 --> 01:40:43,120
Je sais que ça te semble triste,
et pour moi aussi.

814
01:40:46,667 --> 01:40:50,449
Et c'est pourquoi le mutisme
ça me fait mal comme un licenciement.

815
01:40:52,100 --> 01:40:54,039
Ah, ne vous méprenez pas.

816
01:40:54,270 --> 01:40:56,254
Je ne vous prends rien.

817
01:40:56,555 --> 01:41:00,121
Je suis exigeant envers moi-même
un amour bien plus grand.

818
01:41:05,404 --> 01:41:09,103
C'est une vie tellement plus grande que
il n'a même pas de beauté.

819
01:41:09,833 --> 01:41:11,942
Je sais une chose :

820
01:41:11,972 --> 01:41:15,923
si j'arrive à la fin de cette histoire,
J'irai, pas demain,

821
01:41:15,974 --> 01:41:18,641
mais aujourd'hui même, je suis dehors pour manger
et danser au « Top-Bambino ».

822
01:41:41,294 --> 01:41:46,328
J'ai furieusement besoin de m'amuser
et me diverger.

823
01:41:49,178 --> 01:41:54,593
Oui, je porterai ma nouvelle robe bleue
ça me flatte et me donne de la couleur.

824
01:41:54,961 --> 01:41:58,790
J'appelle Carlos,
Josefina, Antônio.

825
01:41:58,841 --> 01:42:02,371
Je ne me souviens pas vraiment lequel des
deux d’entre eux que j’ai remarqués me voulaient.

826
01:42:04,248 --> 01:42:06,018
Ou s’ils me voulaient tous les deux.

827
01:42:06,536 --> 01:42:09,304
je mangerai des crevettes à la
peu importe.

828
01:42:09,770 --> 01:42:12,162
Et je le sais parce que
Je vais manger des crevettes.

829
01:42:13,042 --> 01:42:15,418
Ce soir.

830
01:42:17,429 --> 01:42:21,080
Ce soir sera mon
la vie normale a repris,

831
01:42:21,131 --> 01:42:23,391
la vie de ma joie commune.

832
01:42:24,220 --> 01:42:28,241
Pour le reste de mes jours,
J'aurai besoin de ma légère vulgarité.

833
01:42:28,271 --> 01:42:30,328
Doux et de bonne humeur.

834
01:42:31,503 --> 01:42:34,892
J'ai besoin d'oublier,
comme tout le monde.

835
01:42:41,953 --> 01:42:43,454
Parce que je n'ai pas tout dit.

836
01:48:48,565 --> 01:48:51,178
J'ai perdu quelque chose qui
m'était essentiel,

837
01:48:51,208 --> 01:48:53,802
et ce n’est plus le cas.

838
01:48:55,078 --> 01:49:00,833
Je n'en ai plus besoin,
comme si j'avais perdu une troisième jambe

839
01:49:00,883 --> 01:49:03,707
ça jusque-là
il m'était impossible de marcher

840
01:49:03,758 --> 01:49:06,314
mais ça m'a transformé
dans un trépied stable.

841
01:49:07,446 --> 01:49:09,769
J'ai perdu cette troisième étape.

842
01:49:10,108 --> 01:49:12,951
Et je suis redevenu
une personne que je n'ai jamais été.

843
01:49:13,001 --> 01:49:15,820
Je suis revenu à avoir
quelque chose que je n'ai jamais eu :

844
01:49:15,870 --> 01:49:17,871
juste deux jambes.

845
01:49:18,829 --> 01:49:21,946
Je sais que je ne peux que marcher
avec deux jambes.

846
01:49:22,625 --> 01:49:27,347
Mais je ressens l'absence inutile
de cette troisième étape et ça me fait peur.

847
01:49:29,891 --> 01:49:31,668
Est-ce que je parle de la mort ?

848
01:49:32,933 --> 01:49:35,150
Non, de la vie.

849
01:49:38,094 --> 01:49:43,909
Car le voyage existe, et le voyage
n'est pas simplement une manière de procéder.

850
01:49:44,349 --> 01:49:47,299
Nous sommes nous-mêmes le voyage.

851
01:49:55,173 --> 01:49:59,339
En matière de vie,
on ne peut jamais arriver à l'avance.

852
01:50:06,750 --> 01:50:11,969
La via crucis n'est pas un détour,
c'est le seul moyen,

853
01:50:12,020 --> 01:50:15,607
on ne peut arriver que
le long et avec lui.

854
01:50:29,136 --> 01:50:32,088
Et maintenant je ne prends pas
ta main pour moi.

855
01:50:32,423 --> 01:50:34,705
je suis celui
je te donne la main.

856
01:50:35,319 --> 01:50:40,505
Je sais que croire en tout ça
sera, d'abord, votre grande solitude.

857
01:50:40,920 --> 01:50:44,327
Mais le moment viendra
quand tu me donneras la main,

858
01:50:44,378 --> 01:50:46,670
plus par solitude,

859
01:50:46,721 --> 01:50:50,344
mais comme je le fais maintenant :
par amour.

860
01:50:52,446 --> 01:50:54,915
Et la solitude n'est pas nécessaire.

861
01:50:55,594 --> 01:50:58,700
Pas besoin de feuilles
un homme très seul,

862
01:50:59,520 --> 01:51:01,344
tout seul.

863
01:51:07,492 --> 01:51:11,646
L'amour est bien plus
fatal que je ne l'avais pensé.

864
01:51:12,207 --> 01:51:15,385
L'amour existe déjà, il l'est toujours.

865
01:51:15,787 --> 01:51:18,535
Tout ce qui manque
c'est le coup de grâce.

866
01:51:18,565 --> 01:51:21,080
Ce qu’on appelle la passion.

867
01:51:52,334 --> 01:51:56,629
Je pars enfin
vers le chemin inverse.

868
01:51:56,835 --> 01:51:59,932
Je me dirige vers la destruction
de ce que j'ai construit.

869
01:52:00,880 --> 01:52:06,766
Je vais vers tout perdre
on peut perdre et, quand même, être.

870
01:52:10,360 --> 01:52:12,448
Petit à petit, je me déshabille,

871
01:52:12,500 --> 01:52:16,520
avec un effort si attentif
qu'on ne ressent pas la douleur.

872
01:52:17,290 --> 01:52:21,595
Se déshabiller, comme se faire
débarrassé de sa propre peau.

873
01:52:24,691 --> 01:52:27,242
Le premier pas par rapport à l'autre

874
01:52:27,292 --> 01:52:30,730
c'est trouver en soi
la femme de toutes les femmes.

875
01:52:31,268 --> 01:52:34,485
Chaque femme
est la femme de toutes les femmes.

876
01:55:09,351 --> 01:55:13,466
J'ai toujours eu peur d'être
annulé par achèvement.

877
01:55:14,659 --> 01:55:17,745
J'avais toujours pensé
cet achèvement est une fin.

878
01:55:18,626 --> 01:55:21,923
Et je n'avais pas compté
sur le besoin éternel.

879
01:55:23,427 --> 01:55:25,897
Le besoin est mon guide.

880
01:55:28,518 --> 01:55:31,263
La réalité est la matière première.

881
01:55:36,567 --> 01:55:39,675
La langue est le chemin
Je pars à sa recherche.

882
01:55:42,077 --> 01:55:43,727
Et comme je ne le trouve pas.

883
01:55:46,285 --> 01:55:51,470
Mon destin est de chercher et
mon destin est de revenir les mains vides.

884
01:55:53,420 --> 01:55:55,734
Je reviens avec l'indicible.

885
01:55:56,930 --> 01:56:02,833
Seulement quand la construction échoue,
puis-je obtenir ce qu'il n'a pas pu réaliser.

886
01:56:05,445 --> 01:56:08,501
La persévérance est notre effort.

887
01:56:14,209 --> 01:56:16,226
Abandonner est la récompense.

888
01:56:16,547 --> 01:56:20,622
Abandonner est le plus sacré
choix d'une vie.

889
01:56:22,970 --> 01:56:27,472
J'approchais de quelque chose
Je pense que c'était la confiance.

890
01:56:28,486 --> 01:56:30,065
J'avais confiance.

891
01:56:36,257 --> 01:56:38,261
Enfin!

892
01:56:39,367 --> 01:56:44,387
Finalement, mon boîtier était vraiment cassé
et sans limite je l'étais.

893
01:56:45,340 --> 01:56:48,054
Parce que je n’étais pas, je l’étais.

894
01:56:49,360 --> 01:56:53,053
Jusqu'au bout de quoi que ce soit
Je ne l’étais pas, je l’étais.

895
01:56:54,354 --> 01:56:57,593
Ce que je ne suis pas, je le suis.

896
01:56:58,652 --> 01:57:01,150
Tout sera en moi,
si je ne le suis pas.

897
01:57:01,932 --> 01:57:06,745
Car « je » n’est qu’un des instants
spasmes du monde.

898
01:57:13,784 --> 01:57:16,510
Ma vie n'a pas de
signification simplement humaine.

899
01:57:17,486 --> 01:57:18,640
C'est bien plus grand.

900
01:57:19,764 --> 01:57:23,843
Tellement plus grand que,
pour l’humanité, cela n’a aucun sens.

901
01:57:25,946 --> 01:57:29,305
De l'organisation générale
c'était plus grand que moi,

902
01:57:29,356 --> 01:57:32,290
Je n'avais auparavant que
perçu les fragments.

903
01:57:33,200 --> 01:57:37,279
Mais maintenant,
J’étais bien moins qu’humain.

904
01:57:38,299 --> 01:57:41,716
Et je ne ferais que remplir
mon destin spécifiquement humain

905
01:57:41,767 --> 01:57:43,522
si je me rendais.

906
01:57:43,917 --> 01:57:46,015
Alors que je me livrais,

907
01:57:46,045 --> 01:57:48,023
à tout ce qui n'était plus moi.

908
01:57:48,505 --> 01:57:50,545
À tout ce qui est déjà inhumain.

909
01:57:51,632 --> 01:57:56,189
Et me livrer avec la confiance
d'appartenance à l'inconnu.

910
01:57:57,318 --> 01:57:59,748
Puisque je ne peux que prier
à tout ce que je ne connais pas.

911
01:58:00,627 --> 01:58:04,240
Et je ne peux qu'aimer le
des preuves inconnues des choses,

912
01:58:04,291 --> 01:58:07,260
et je ne peux que m'ajouter
à ce que je ne sais pas.

913
01:58:08,780 --> 01:58:09,920
Seulement ça.

914
01:58:10,682 --> 01:58:12,895
Je me livre vraiment.

915
01:58:14,267 --> 01:58:19,289
Et une telle remise est la seule
dépasser cela ne m’exclut pas.

916
01:58:20,268 --> 01:58:23,814
J'étais maintenant tellement plus grand
que je ne me voyais plus.

917
01:58:25,060 --> 01:58:29,605
Aussi génial qu'un
paysage lointain.

918
01:58:31,095 --> 01:58:33,402
J'étais loin.

919
01:58:34,982 --> 01:58:40,539
Mais perceptible dans mes montagnes les plus éloignées
et dans mes rivières les plus reculées.

920
01:58:41,282 --> 01:58:44,800
Le présent simultané
ne me faisait plus peur.

921
01:58:45,563 --> 01:58:48,006
Et au plus loin
extrémité de moi

922
01:58:48,036 --> 01:58:51,770
Je pourrais enfin sourire
sans même sourire.

923
01:58:52,575 --> 01:58:57,845
Enfin je m'étirais
au-delà de ma sensibilité.

924
01:59:00,275 --> 01:59:03,011
Le monde dépendait de moi !

925
01:59:04,338 --> 01:59:07,203
C'était la confiance
J'avais atteint.

926
01:59:08,420 --> 01:59:10,625
Le monde dépendait de moi.

927
01:59:11,552 --> 01:59:14,733
Et je ne comprends rien
c'est ce que je dis,

928
01:59:14,783 --> 01:59:15,869
jamais !

929
01:59:17,138 --> 01:59:20,488
Je ne le ferai plus jamais
comprends tout ce que je dis.

930
01:59:22,294 --> 01:59:26,073
Depuis comment pourrais-je parler
sans que le mot ne mente pour moi ?

931
01:59:27,898 --> 01:59:31,245
Comment pourrais-je parler
sauf timidement comme ça ?

932
01:59:33,213 --> 01:59:36,247
La vie est juste pour moi.

933
01:59:37,916 --> 01:59:40,032
La vie est juste pour moi

934
01:59:42,430 --> 01:59:44,694
La vie est juste pour moi !

935
01:59:47,574 --> 01:59:50,218
La vie est juste pour moi,

936
01:59:50,248 --> 01:59:53,095
et je ne comprends pas
ce que je dis.

937
01:59:54,209 --> 01:59:55,919
Et donc...

938
01:59:56,583 --> 01:59:58,513
Je l'adore.

939
02:00:00,949 --> 02:00:03,215
Je l'adore.

940
02:00:04,523 --> 02:00:06,566
Je l'adore.

941
02:00:08,583 --> 02:00:10,508
Je l'adore.

942
02:00:13,407 --> 02:00:14,509
Je l'adore.

943
02:00:26,213 --> 02:00:27,371
Je l'adore.


